De av oss som skulle være med på seminaret ankom Nantes på litt forskjellige tidspunkter i løpet av mandag den 15. april. Fra Oslo var det Dag, Cecilie, Elisabeth, Ida og Magnus og fra Bergen kom Bjarte, Marianne og Kåre Jon. For de fleste gikk alt greit, men Cecilie ankom uten bagasje og rustning. Alt sto igjen et eller annet sted på veien. Det kom til rette igjen i løpet av tirsdagen, men det er jo synd å gå glipp av trening pga. noe sånt.

Det var 110 deltagere på seminaret. Instruktørene var en delegasjon fra AJKF (All Japan Kendo Federation) :

Taguchi sensei, Kendo 8 dan hanshi
Sannomiya sensei, Kendo 8 dan kyoshi
Yamanaka sensei, Kendo 8 dan kyoshi
(Ura sensei er også med på bildet. Han er AJKF utsending til Frankrike)

Vi begynte på grunnen og lærte fotteknikker av Taguchi sensei, som for anledningen sto oppe på et bord for å demonstrere. Det var litt vanskelig å konsentrere seg om det han sa siden bordet så ut til å kunne være akkurat litt for lite for formålet, så vi ventet på at han skulle falle ned. Det gjorde han heldigvis ikke. Vi trente kihon, vi trente uchikomi og vi trente kata. Seminaret ble etter hvert delt i tre grupper etter gradering og vi fikk instruksjon som passet til nivået. Begge dager var det keiko til slutt, og det var god anledning til å finne motstandere å bryne seg på.

Seminaret ble avsluttet på onsdag med gradering, og 30 av de 42 som gikk opp til 1-5 dan klarte seg gjennom nåløyet. Cecilie klarte sin 3. Dan. (Gratulerer!) Bjarte og Marianne fra Bergen klarte 1.Dan.

Torsdagen skjedde det ikke noe særlig. Vi benyttet dagen til landslagstrening på morgenen og til å vimse rundt i byen og se oss om. Torsdag kveld kom resten av laget nedover: Ken Rune, Kyrre, Shekira, Terje og Mikkel, så da var vi endelig fulltallige.

Mesterskapet startet fredag med EM junior og damer lag. Damene våre var i pool med Ungarn, Østerrike og Storbrittania, det ble Ungarn og Storbritania som gikk videre fra poolen, men det var ingenting her som var avgjort på forhånd! Resultatet til slutt ble frankrike på 1. plass foran Ungarn, med Sveits og Storbrittania på 3.

Vi hadde ingen med i junior. Resultatet: 1. plass Diebold fra Frankrike, 2. plass Kautz fra Tyskland, og 3. plass de Bussac, Frankrike og d'Hont, Belgia.

Lørdagen hadde jentene fri og gutta skulle i ilden med lagkonkurransen for herrer. Laget møtte Italia og Storbritania. Det var ikke langt unna at vi kunne tatt ut britene, men vi gjorde altså ikke det. Vi får satse på neste gang....
Seieren gikk til Ungarn foran Frankrike. Sveits og Spania kom på 3. plass.

Søndag var dagen for å tenke på seg selv med individuelle konkurranser for både herrer og damer. De som kom ut av poolene sine av jentene var Ida og Marianne, men de gikk ut i neste runde (Marianne fikk en WO så hun kom til 8.delsfinalen).

Kåre Jon, Ken Rune, Dag og Terje kom videre av gutta, og Terje kom helt til 4.delsfinalen før han ble slått ut av Mats Wahlqvist.

Seieren i EM individuelt for kvinner gikk til Barbara Kiraly fra Ungarn som vant igjen. Andreplass til Susanna Porevuo fra Finland og 3. til Sabine Loustalé fra Frankrike og Olga Martin fra Spania. Allan Soulas fra Frankrike vant foran W. Haecke fra Belgia. 3. plassen gikk til Tibor Barany fra Ungarn og Mats Wahlqvist fra Sverige. Alt i alt var det 157 menn og 51 kvinner fra 22 land som deltok denne gangen.

Det var gradering igjen etter mesterskapet. Det var interessant å se hvordan det gikk, spesielt til 6.dan, ikke minst fordi Terje var med. 26 av 62 klarte seg til forskjellige grader fra 1 - 6.Dan. Det var bare 2 av 17 som klarte 6. dan, og Terje var en av de som må prøve den høythengende graden igjen en ved en senere anledning.

På søndag kveld var det middag og sayonaraparty. Noen av oss skulle reise tidlig på mandag, de hadde litt forskjellige måter å håndtere det på. Dag gikk ikke og la seg den natten, men fortsatte festen ut i de små timer... (om det var noen god ide eller ikke får dere spørre ham om selv :)

Ida, Elisabeth og jeg skulle ikke hjemover før tirsdag så vi tilbragte en hyggelig dag i Nantes med fransk lunsj under vårgrønne trær. 

Fra: Henning Muck
Om: Oslo Open 2002
Motatt: 2002-08-16

Hei, Oslo Open 2002 er for lengst over og jeg tenkte å skrive noen ord om "opplevelsen".

Planleggingen:
Planleggingen begynte ganske tidlig, med møter på Beer Palace, Aker Brygge. I utgangspunktet besto Oslo Open komiteen av Ken Rune, John og meg selv, men både Magnus og Ida var øltørste så disse var også med på en del av møtene. Erfaringer fra tidligere turneringer var til stor hjelp. Og disse notatene vil bli brukt ved neste anledning.

Deltagere:
Invitasjon ble sendt til samtlige kendo klubber i Norge, Danmark, Sverige, Finland og England. Kanskje litt optimistisk da det som regel bare er svenskene som dukker opp. Og ganske riktig; responsen var laber fra andre enn svenskene. Selv bergenserne sviktet oss ettersom de bare sendte to deltagere. Göteborg Kendo som vanligvis sender en stor kontingent kunne heller ikke delta i år. (De lovet en hel bunch deltagere neste år - noe vi selvfølgelig kommer til å minne dem på når Oslo Open 2003 nærmer seg.) Desto mer overraskende var det kanskje at vi fikk respons fra en klubb i England.

5 personer kom fra Kent og vi kan takke dem for en glimrende omtale på British Kendo Associations web sider. (http://www.kendo.org.uk/newsevents/oslo02/). Dette bekjentskapet bygger vi på og satser på at Englands deltagelse blir enda større til neste år. Anyways - Vi endte altså opp med 43 påmeldte. Noen meldte dessverre frafall etter hvert, men 39 aktive er ikke dårlig.

Resultatene:
Komplett kampoppsett ligger på web'en. (resultater)
Björn Gustavsson slo Edde Johansson i finalen og vant. Vi fikk iallfall en tredjeplass ved Dag Storli og den andre tredjeplassen gikk til Takashi Kaneda fra Japan. Fighting Spirit gikk vel fortjent til Rei Takechi, også fra Japan.
Ellers lå vi som vanlig å knivet om gode plasseringer all the way. (Jeg hadde i utgangspunktet bedt Ken Rune om å få gravert inn mitt navn på gullmedaljen - heldigvis ble ikke dette gjort . Neste år derimot........:-))

Gradering:
Meningen var å få til gradering opp til 2. Dan. Desverre fikk vi ikke nok høyt graderte dommere så planen for gradering gikk i vasken. Litt synd ettersom folk fra England var klar for 2. Dan og folk fra Bergen var klar for 1. Dan. Neste år klarer vi det forhåpentligvis bedre.

Økonomi:
Vi gjorde det faktisk ganske bra økonomisk. Jeg er ingen økonom og derfor nøyer jeg meg med følgende; Vi hadde budsjettert med underskudd, men gikk tilnærmet i null. Da forandret vi faktisk opplegget underveis til å inkludere Tenugui og mat i deltageravgiften. Hvis noen vil ha mer opplysninger om den økonomiske siden tror jeg Lars er villig til å svare på det meste.

Presse:
I fjor var vi for sent ute med pressemelding og vi satset derfor sterk på å avklare dette tidsnok i år. Vår venn Torstein (for tiden i Bergen Kendo) avtalte direkte med Dagbladet at de skulle lage en reportasje om mesterskapet. Dessverre fant journalistene ut at de skulle streike i perioden Oslo Open gikk av stabelen. Derfor ble det ingen mediadekning i år heller.

Takk!
Mange av klubbens medlemmer gjorde en bra innsats for at arrangementet skulle bli vellykket. Jeg vil dog spesielt takke noen. Magnus som stiller opp på det meste. "Undervisning", hjelp med organisering, kjøring osv. Alle som stilte gulvplass til disposisjon for deltagerene. Anders som stilte opp i sekretariatet. (Anders begynner å bli ekspert på dette nå. Tror ikke vi kan tillate han å delta i noen konkurranser - for hvem skal da håndtere sekretariatet??) Lars fortjener takk for å ha håndtert økonomien og for sin moralske støtte når jeg begynte å stresse for mye.

Og til slutt vi jeg nok en gang si; jeg tar av meg hatten for Mikkel som hadde 12-13 personer boende hos seg. Der det er hjerterom er det husrom. (Stockholm Kendo har nå booket plass der til neste år også) Mikkel designet også Oslo Open 2002 Tenuguien. Disse er fremdeles å få kjøpt for 65.- Kontakt Lars eller meg. (Løp og kjøp!)

2003:
Det er heldigvis lenge til neste gang, men å begynne planleggingen tidlig er nok lurt. Husk at det ikke er ulovlig å melde seg frivillig til "arrangements komiteen". In fact - jeg vil faktisk oppfordre folk til å melde seg!

1-4. august var det kampsportsommerleir i Mandal, og en av tilbudene var kendo. Noen av oss reiste ned for å benytte oss av dette. Dag og undertegnede var de første som kom, vi var der torsdag formiddag, og fikk med oss all treningen. Henning dukket opp om kvelden den dagen, mens Shekira sluttet seg til oss på lørdagen. Det var også fire stykker fra Bergen der.

Torsdag var det knallvær. Solskinn, og så varm at det var plagsomt å trene. Sensei for anledningen var Dr. Alec Bennet fra Kyoto, en svært hyggelig kar med en imponerende merittliste, med 5. dan Kendo, 4. dan Iaido og 4. dan Naginata. Han er også redaktør for bladet "Kendo World" som han var delte ut noen gratis eksemplarer av.

Treningen på torsdag var den hardeste på leiren, spesiellt den første sesjonen var slitsom. Om det var fordi Alec kjørte oss hardt, vi var i dårlig form etter ferien eller det bare var fordi det var så varmt vites ikke. Uansett så holdt vi ut og trøstet oss med at det var mye varmere i Japan:) Alecs hovedfokus i var på å holde tempo og spirit på et høyt nivå hele treningen, og da spesielt at man ikke må stå å henge bare fordi man venter på at noen andre skal bli ferdige med en øvelse. Vi lærte også noen teknikker ihvertfall jeg ikke kunne før, og fikk et annet perspektiv på mye av det vi kunne fra før.

Fredagen skulle det avholdes en nybegynnertrening, og det var 20-30 stykker, de fleste tenåringer, som kom for å prøve seg, meget oppløftende med tanke på kendoens framtid i Norge. Kåre Jon fra Bergen tok seg av nybegynnerene, mens Alec trente oss "veteraner" som nå måtte prøve å se kule ut for nybegynnerene. Lørdag var det nok en nybegynnertrening, også denne gangen med godt oppmøte. Shekira kom også innom med et lass unger som skulle prøve kendo, disse så ganske pussige ut når de hadde på seg bogu størrelse "voksen" :)

Det var ikke bare kendo vi drev med i Mandal heller. Alec holdt en sesjon med iaido, og de endel av oss deltok også på en sesjon koryu naginata med Eri Kusano fra Katori Shinto ryu, hvor vi lærte noen grunnleggende teknikker med dette våpenet. Begge deler var gøy, men ganske anderledes enn en fullkontaktssport som kendo.

Hver kveld var det et sosialt opplegg, men undertegnede hadde begrenset muligehet til å være med på dette grunnet lite penger samt en pensumbok som måtte leses. Jeg fikk vært med på nattklubbtur med karaoke på lørdagen, og ble selfølgelig overtalt til å synge. Neppe noe som frister til gjentagelse for de som hørte på:). Alec ble rent nostalgisk av ølet som ble solgt der, han mente det smakte akkuratt likt som det billige, dårlige ølet de hadde hjemme i New Zealand. Det hindret ikke at han kjøpte ganske mye av det i løpet av kvelden, både til seg selv og andre.

Søndag var det avslutning, vi hadde en trening, som heldigvis begynte en time senere om morgenen en det de hadde gjort resten av leiren:) Etter treningen delte Alec ut tenuguier til oss som var der. (Vi fikk fler enn vi trengte selv så hvis noen har bruk for en...) Dag fikk også en spesiell shinai til å bruke under graderingen sin, tydeligvis med god effekt:)

Alt i alt var kampsportleiren en givende opplevelse, og vi fikk mye god trening. Håper at flere vil være med til neste år. Ellers så vil jeg på vegne av oss som dro rette en stor takk både til Alec Bennet og leirsjef "Ylla" Nilsen som gjorde dette så bra som det ble.

Vi fikk også omtale i Kendo World -> kw_mandal_2002.jpg

Hvert år kommer Sumi sensei til utkanten av London for å være instruktør på Kodkan-seminaret. Dag og jeg bestemte oss for å reise i år. Vi fløy Ryan Air til London på onsdag. Litt tuklete å komme seg frem og til Sandefjord selvsagt, men man sparer jo ganske mye penger på det. (Dag kjørte dessuten bil ned, og da er det jo enkelt)

Vi surra litt rundt i London før vi dro hver til vårt. Jeg skulle bo hos min venn Tom Asbridge, og Dag hadde funnet et rimelig hotell. Dagen etter dro Tom og jeg avgårde til Rickmansworth for å sjekke inn. (Dag hadde ikke meldt seg på High grade seminar på torsdag, så han dro til Nine Circles (kendo webshop) i Gloucester for å handle inn ny hakama og gi så han kunne være fin og blå til graderingen)

Tom og jeg ankom stedet i 9-tiden om morgenen, ble plassert på 9-mannsrom, dro på oss utrustningen og stilte opp i salen klar for trening. Første møte med salen var absolutt interessant. Liten sal med plankegulv rett på betongen. Knallhardt!
Det var ca 30 stykker fra 3. dan og oppover tilstede, så det var godt med folk. Delegasjonen fra Japan besto av Sumi sensei, 8. dan hanshi, Kumamoto sensei, 7. dan og Tashiro sensei, 7. Dan. I tillegg på sensei-siden hadde vi Holt sensei, 7. dan, Salmon sensei, 6. dan og Budden sensei, 6. dan. Denne gjengen ble også til tider forsterket med 3-4 av de mer erfarne 5. dan som var der.

Det ble trent på forsvarsteknikker, suriage og kaeshi, for det meste uten rustning, i en times tid og så var det keiko med sensei. jeg fikk gått en runde med Sumi sensei, Kumamoto sensei og Salmon sensei. Så var det lunsj før vi gikk løs på en tilsvarende sesjon, men nå med rustning på fra begynnelsen av, og mer fart og flyt. 1 time trening og 1 time keiko. Etter en kort pause hadde vi en laaang sesjon med mawari keiko sånn at alle fikk gått kamp med nesten alle. Det ble i overkant av 10 kamper. De fleste, inklusive meg, var helt kake da vi kom til siste keiko og da fikk jeg selvfølgelig Tashiro sensei.
Måtte skjerpe meg! Sesjonen ble avsluttet med 30 sek kakarigeiko. De fleste kunne godt tenkt seg å ta kvelden etter dette, men det Var en sensei-keiko til gode etter middag som for mitt vedkommende bke inntatt på den lokale pub'en.
Resten av de som skulle være med på seminaret, blant annet Dag, hadde dryppet inn i løpet av kvelden for å være med på keiko fra 21 til 22. Etter detter var øltørsten blitt helt overveldende så vi spurtet bort på pub'en og fikk med oss siste serveringen der.
Jeg hadde opprinnelig planer om tidlig kveld, men det ble det lite av. Ble sittende på rommet og utveksle erfaringer (som det heter) sammen med Liverpool og Yorkshire.

Dagen etter startet alt for tidlig, med asageiko (morgentrening) igjen fra kl 0700 til 0800. Jeg fikk med meg tre keiko (en med Sumi sensei), og Dag noe tilsvarende. Det var nå bortimot 60 mennesker i sal som var litt trang til 30....

Etter dette var det frokost. Bønner, egg, pølse og bacon. Sunn og nærende engelsk kost...
Vi hadde en kort introrunde og velkommen etter frokost før vi gikk løs på første katatrening. Vi gikk gjennom 1-7 i en utrolig intens 2-timers sesjon. Veldig bra. Masse innspill å ta med seg hjem.

Etter lunsj hadde vi en liten runde hvor Tashiro sensei snakket om vedlikehold av shinai. Ikke så mye nytt, men interessant. Neste bolk gikk på uchikomi geiko og kakari geiko og hva som var forskjellen. Mye trening på korrekt holdning. Mye trening med suri ashi for å få det til. Etter en liten pause gikk vi løs på shiai og dommertrening. To baner og 7-manns lag. Ikke mye nytt der for oss siden veldig få av engelskmennene har noe videre erfaring med dømming. Vi dømte tre kamper hver og fikk gå to konkurransekamper. Jeg vant den ene på et vidunderlig bra menhugg om jeg skal si det selv. Den andre tapte jeg mot Simon Bradley, 5. dan og kaptein på det engelske landslaget. Dag gjorde kort prosess med sine motstandere. Etter middag var det tid for sensei-keiko igjen. Ferdig ca 2130. Folk var ikke fullt så entusiastiske med drikkingen den kvelden, men en del klarte da å holde på til 1-2 tiden.

Lørdag var lagt opp omtrent som fredag. Vi hadde asageiko fra 7 til 8 før frokost. Så var det et foredrag om hodeskader i idrett. Konklusjonen er at det er små sjanser for å bli skadet i kendo, men at det selvsagt kan skje, så man må være oppmerksom. Alle gikk ut derfra og kjente på hodet sitt og lurte på om vi egentlig var skadet allerede :) Etter dette var det kata igjen. Vi delte oss opp i grupper etter erfaring. Dag og jeg var i gruppen som trente kodachi. Igjen en veldig bra og lærerik sesjon.Etter lunsj hadde vi en kort runde med vedlikehold av kote før vi gikk løs på hverandre igjen med
mer uchikomi. Vi avsluttet sesjonen med 20 min kakari geiko i grupper før den store finalen med kakari med 8 motodachi på rad. Gah. :)

Mer shiai og dømming. Jeg dømte og viftet med flagg, men helen min var ikke klar for noe shiai etter den runden med kakari, så jeg sto over konkurransen :( Dag var med og gjorde det bra igjen. Etter en lett middag fikk vi en demonstrasjon av naginata mot naginata og naginata mot sverd. (kona til Sumi er 5. Dan naginata, så det foregikk naginataseminar samtidig med kendo). Etterpå var det en lagmatch mellom de som var der fra det engelske landslaget og et lag satt sammen av oss andre. Mye bra kamper. Landslaget var bare 1 poeng fra å tape mot "skrotlaget"...
Avsluttet kvelden med barbeque og mye (!) øl.

Vi sto opp til asa-geiko dagen etter, men helen min sa nei, og Dag ville konsentrere seg om kata før gradringen. Jeg tilbrakte timen før frokost med å hjelpe/plage Dag og noen andre som skulle gradere med kata. Så var det gradering. Dag gjorde det bra og sto til tross for en liten glipp på 3. kata. Etter graderingen spiste vi lunsj, både Dag og jeg satt over den siste keikosesjonen, og så kjørte Tom meg til flyplassen. Dag ble over til mandag.

Alt i alt var det et veldig givende seminar. Sumi sensei er en meget gjennomtenkt lærer som alltid kan gi ny innsikt i treningen. Hans to kumpaner, Kumamoto og Tashiro, er med og gjør hver keiko til en interessant opplevelse :)
Jeg vil anbefale alle fra 1. kyu og oppover å planlegge en tur til London på høstparten til Kodokan-seminaret med Sumi sensei.

Sjekk her for sammendraget til Gary O'Donnell